Ласкаво просимо займатися футболом у Фінляндії – особливо дітей та молодь
Pajamäen Pallo-Veikot RyJulkaistu: 22.03.2022 14.30

Ласкаво просимо займатися футболом у Фінляндії – особливо дітей та молодь

Українці, які опинилися у Фінляндії запрошуються до участі у фінських футбольних заходах!

У Фінляндії, дитячий і юнацький футбол організований таким чином, що всі грають у клубних командах відповідно вікової групи.

Зазвичай, особливо молодші діти, можуть прийти і брати участь у тренуванні клубних команд у будь який час. Неважливо, звідки гравець і попередній футбольний досвід! Навіть у старших вікових групах варто хоча б запитати о можливості долучитися до клубних команд.

Навіть якщо ви не володієте фінською або англійською мовами, будь ласка, зв'яжіться з клубами. На полі можна справитися навіть не розуміючи мови, футбол – це мова, яка єднає всіх. Ось список фінських футбольних клубів, які самі повідомили, що прийматимуть багато українських вимушених переселенців

Пам'ятайте, навіть якщо клуби поруч з вами не додали себе в список, все одно варто дізнатися про клуби і зв'язатися з ними. Клуби можуть залучити гравців, або іншим чином допомогти почати займатися футболом у Фінляндії.

Офіційна реєстрація гравця вимагає оформлення документів, але на початку турбуватися про це не варто, за потребою клуби допоможуть з оформленням.

Сподіваємося, що футбол дозволить нам підтримати українців у скрутній ситуації.

- Футбольна асоціація Фінляндії

Ласкаво просимо грати у футбольному клубі Pajamäen Pallo-Veikot (PPV) !

Ми хочемо надати вам можливість тренуватися і грати у футбол.

Запрошуємо всіх хлопців та дівчат віком від 6 до 14 років, які приїжджають з України, приєднатися до наших команд.

Ви можете бути абсолютним новачком або досвідченим гравцем, усі однаково любʼязно запрошуються до нашого клубу.

Ви можете тренуватися з нами безкоштовно принаймні перші 6 місяців.

Якщо ви хочете приєднатися до тренувань, будь ласка, зв'яжіться з клубним тренером Отто-Вілле Кауконьемі (otto-ville.kaukoniemi@ppv.fi, +358503544729)

Ми знаходимося в західній частині Гельсінкі, але до нашого тренувального майданчика також легко дістатися і зі східної частини Еспоо.

Welcome to play football at Pajamäen Pallo-Veikot (PPV) football club!

We want to give you an opportunity to train and play football. We welcome all boys and girls aged 6 to 14 coming from Ukraine to join our teams. You can be a total beginner or an experienced player, everyone is equally welcome to our club.

You can train with us free for at least first 6 months. If you want to join trainings, please contact club junior coach Otto-Ville Kaukoniemi (otto-ville.kaukoniemi@ppv.fi, +358503544729)

We are located in western Helsinki and our training ground can be easily accessed also from eastern Espoo.

---

Tietoa jalkapallon aloittamisesta Suomessa - kaikki lapset ja nuoret erityisesti tervetulleita

Suomessa olevat ukrainalaiset ovat tervetulleita mukaan suomalaiseen jalkapallotoimintaan!

Täällä Suomessa olemme organisoineet lasten ja nuorten jalkapallon niin, että kaikki pelaavat seurajoukkueissa oman ikäistensä kanssa.

Yleensä varsinkin pienemmät lapset voivat liittyä seurajoukkueiden harjoituksiin milloin vain - ei ole väliä, mistä pelaaja on tai onko pelaaja pelannut jalkapalloa ennen! Myös vanhemmissa ikäluokissa kannattaa ainakin kysyä seurajoukkueilta.

Vaikka ette puhuisi suomea tai englantia, ottakaa silti seuroihin rohkeasti yhteyttä. Kentällä pärjää, vaikka kieltä ei ymmärtäisi - jalkapallo on kaikkia yhdistävä kieli. Tässä on lista suomalaisista jalkapalloseuroista, jotka ovat itse ilmoittaneet ottavansa vastaan monia ukrainalaisia pakolaisia (linkki) >>

Kannattaa muistaa, että vaikka lähellänne olevat seurat eivät olisi lisänneet itseään listaan, kannattaa seuroja silti etsiä ja niihin ottaa yhteyttä. Seurat voivat silti haluta ottaa pelaajia mukaan tai auttaa muulla tavoin jalkapallon aloittamisessa Suomessa.

Virallinen rekisteröityminen pelaajaksi vaatii paperitöitä, mutta asiasta ei kuitenkaan kannata huolehtia vielä, sillä tarpeen tullen seurat kyllä auttavat paperitöiden kanssa.

Toivomme, että jalkapallon avulla voimme tukea teitä vaikeassa tilanteessanne.

- Suomen Palloliitto